put it mildly Thành ngữ, tục ngữ
to put it mildly
Idiom(s): to put it mildly
Theme: COMMUNICATION
to understate something; to say something politely. (Note the variation in the examples.)
• She was angry at almost everyone—to put it mildly.
• To say she was angry is putting it mildly.
• To put it mildly, she was enraged.
put it mildly
put it mildly
Understate, say without exaggeration, as in It's a fairly long way to walk, to put it mildly—twenty miles or so. [First half of 1900s] nói một cách nhẹ nhàng
Nhấn mạnh hoặc giảm bớt nội dung nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng mà bất cần chia động từ nguyên thể "to put." A: "Ồ, đó chỉ là một cơn mưa bão." B: "Ừ, nói một cách nhẹ nhàng. Nó tương tự một trận cuồng phong hơn!". Xem thêm: nhẹ nhàng, đặt nói một cách nhẹ nhàng
Nói bất ngoa, như trong Đó là một chặng đường khá dài để đi bộ, nói một cách nhẹ nhàng là hai mươi dặm hoặc lâu hơn. [Nửa đầu những năm 1900]. Xem thêm: nhẹ nhàng, đặt nói một cách nhẹ nhàng
được sử dụng để thể hiện rằng bạn có thể vừa nói điều gì đó mạnh mẽ hơn hoặc nghiêm trọng hơn nhiều, v.v.: Anh ấy khó chịu, nói một cách nhẹ nhàng (= anh ấy rất tức giận). ♢ “Cô ấy nói rằng bạn bất thích nó.” “Nói một cách nhẹ nhàng - thật ghê tởm!”. Xem thêm: nhẹ nhàng, đặt. Xem thêm:
An put it mildly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with put it mildly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ put it mildly